I, Bairam Khan, have created you, O Protector of the World! فهو بفضل حنكة بيرم خان وتدبيره
This is how Bairam Khan regained the Delhi throne for the young Emperor, وهكذا وبفضل بيرم خان استعاد المغول حكم دلهي باسم جلال الدين
You were nothing. But a puppet who danced to Bairam Khan's tune. أنت لا شيء ، لقد كنت دمية ترقص بين أصابع بيرم خان
It was the respected Bairam Khan Baba who held the reins of the Mughal rule in my name for years. تَعْرفُ يا خانِ بابا - أن سلفي بيرم خان - سيطرُ على حكومة المغول وقتاً طويلاًِ مستعملاً اسمي
For the next six years, Bairam Khan tried consolidating Hindustan by sending emissaries with proclamations to neighbouring provinces, ولمدة ست سنوات عمل بيرم خان لبسط سيطرة المغول على كافة الهند فأرسل إلى كافة المقاطعات المجاوره رسائل وفرمانات باسم جلال الدين
I, Bairam Khan, loyal servant to the Mughal dynasty remind you once again the future of the Mughals is in your hands. أنا بيرم خان الخادم الوفي لحكومة المغول اليوم أذكرك مرة أخرى أن مستقبل المغول في يديك أنت يا جلال الدين
On the other side was Bairam Khan, Emperor Humayun's loyal general who was training the 13 year-old Jalaluddin to take on his father's mantle, وعلى الطرف المقابل بيرم خان قائد جيوش الملك هومايون الراحل الوفي والشجاع الذي كان يقوم بشحذ سيف الملك الصغير جلال الدين ابن 13 عاما
جوال إصدار